Hasta ahora hemos discutido sobre el uso anafórico del artículo determinado así como su presencia en los modismos y acciones estereotipadas. Nos quedan todavía dos usos más del artículo determinado aún por discutir y en esta entrada vamos a hablar sobre uno de ellos: el uso deíctico.
Como definición general, podemos decir que el uso deíctico del artículo determinado es el que se suele interpretar en correspondencia con la situación en que se emite el enunciado. Es decir, está más relacionado con el entorno que rodea al enunciado. Es por ello que también recibe el nombre de señalador. Si yo digo "Cierra la puerta, por favor" se sobreentiende que me estoy refiriendo a la puerta más cercana a los interlocutores y no a una posible puerta lejos de los interlocutores. De la misma manera, en la oración "El presidente de Irán viajó a China" se entiende el artículo determinado como deíctico al referirnos al presidente actual de Irán.
Existen dos tipos de deícticos: el espacial y el temporal. El espacial es muy común en los carteles de aviso "Suene el timbre" así como en expresiones de dirección o enunciados declarativos "Cruza por el paso de cebra", "Se ha roto el vaso" ... En cuanto al temporal es común identificarlo en algunas unidades de calendario como en "Regresaré el viernes". Debemos decir que los nombres de los días de la semana deben llevar el artículo determinado como norma general pero su interpretación estará ligada al tiempo verbal que haya en la oración. Por lo tanto, en "Regresaré el viernes" se entiende el viernes más próximo en el tiempo, mientras que "Regresé el viernes" se entiende como el viernes pasado más próximo.
No obstante es de notar que si el verbo de la oración está en un tiempo secundario, la interpretación puede entenderse en función del momento de la enunciación (Anclaje deíctico) o del tiempo verbal (Anclaje Anafórico). Sería el caso de "El otro día me avisaron de que Raúl había hecho el examen el martes" donde se puede entender "el martes" como el inmediatamente anterior al momento en el que se habla o a otro aún más atrás en el tiempo anclado en el momento referencial del pretérito pluscuamperfecto.
También es importante resaltar que hay situaciones en las que los días de la semana no llevan artículo. Estos casos son:
A) En los encabezamientos de cartas, portadas de medios de comunicación y calendarios. Lunes, 12 de Julio de 2019
B) En aposición a adverbios deícticos (ayer, anteayer, mañana, pasado mañana...). Mañana, lunes 8 de Junio, quiero que vengas conmigo a la reunión.
C) En oraciones atributivas. Por fin es sábado
No hay comentarios:
Publicar un comentario